Sub by VIU Ripped & Synced by @SULTAN KHILAF
Follow My IG @sultan_khilaf_sub
"Di tengah kota yang sangat sibuk"
Aku merasa hebat hari ini.
Kita juga bertemu di sore hari.
"Mereka menikmati sore di kafe sarapan siang"
Astaga. Luas sekali.
Halo. Astaga, apa ini?
- Astaga. - Apa ini?
Hari ini luar biasa.
Tunggu.
- Halo. - Apa ini?
Kita belum pernah menyantap ini.
- Spageti? - Ini pasti roti panggang Prancis.
- Apa ini? - Ini hangat.
Ini indah.
- Kita bertemu di siang hari. - Harusnya kamu melarang kami makan.
Ini sangat luas.
- Sang Yun, duduklah di ujung kiri. - Aku?
Kamu masih mengenali dia.
Semula kukira dia Seong Jae.
Bukankah itu perubahan yang berlebihan?
Dia mengalami pubertas acara ragam.
Aku mengalami puber ketiga.
Andai kulihat rambutnya seperti ini di syuting hari pertama,
aku akan mengejek dia.
- Tapi aku melihat dia sebelum ini. - Benar.
Benar.
"Dia berkeliling pusat kota Jepang dengan rambut ini"
"Dia berkeliling restoran lezat dengan rambut ini"
"Dia juga menyantap telur dadar yang sekuning rambutnya"
Ini hebat.
Aku selalu ingin mencoba rambut pirang,
tapi tidak pernah sempat melakukannya.
Aku ambil keputusan saat menonton "Attack the Gas Station."
Film itu dirilis saat aku SMP.
- Itu benar. - Bukankah pemerannya Lee Sung Jae?
Dahulu kupikir rambut pirang Yoo Ji Tae sangat keren.
"Tertawa"
- Astaga. - Apa tujuan di balik
perjamuan ini?
- Kita bisa makan sembari menunggu? - Ya.
Kalian bisa mulai makan.
- Sungguh? - Sungguh?
Sembari makan, aku akan bertanya pada kalian.
Tentu.
Pertanyaan terakhir wawancara Samsung tahun ini adalah,
"Berapa nilai merekmu?"
"Nilai"
"Nilai merekku?"
Apa standarnya?
- Kamu adalah merek. - Apa itu menanyakan nilainya?
Nilai merekku.
Nilaiku sebagai merek.
Kurasa aku pernah membacanya di koran.
Aku tidak tahu.
"Aku tidak tahu, jangan tanya aku"
Andai kamu yang diwawancara, bagaimana kamu menjawabnya?
- Saat wawancara? - Jika diberi pertanyaan itu.
"Ini bukan dihentikan sementara"
"Tertawa"
Sudah kubilang wajah ini bukan wajah berpikirmu.
"Wajah serius Seong Jae bukan berarti dia berpikir"
Kamu harus meluruskannya.
Pemirsa harus tahu ini.
Itu bukan wajah berpikir Seong Jae.
Aku sungguh tidak memikirkan apa pun.
Aku belum pernah berpikir tentang itu.
Apa pertanyaan itu menanyakan
jumlah uang yang kuhasilkan semasa hidupku,
atau bertanya jumlah uang yang termasuk
nilai ekonomis hasil tindakanku?
Kurasa itu kombinasi keduanya.
Jumlah yang termasuk potensi nilai ekonomis.
"Kita sering mendengarnya"
"Tapi apa arti nilai merek?"
Untuk menciptakan nilai merek,
"Nilai merek di 2018"
"Bukan hanya nama merek"
"Tapi kekuatan yang membuat orang membeli karena setia pada merek"
"'Merek diri' menjadi terkenal karena era humas Pribadi"
"Memiliki 'merek diri' guna membuat dan meningkatkan nilai merekku"
"Saat mencari kerja, gunakan 'merek diri' sebagai kekuatan"
"Ini era di mana individu juga bisa menjadi mereknya sendiri"
"Nama itu sendiri menjadi merek"
"Dan merekku menjadi nilaiku"
"Berapa nilai merekmu?"
Aku belum pernah memikirkannya sebagai pribadi.
Apa kamu pernah mendengar peringkat nilai merek selebritas?
Ada penelitian tentang itu?
The Korea Corporate Reputation Research Institute
melakukan riset di bulan September 2018
tentang nilai penghibur acara ragam.
Menurutmu siapa yang ada di peringkat pertama, kedua, ketiga?
Kurasa Yu Jae Seok akan ada di peringkat pertama.
- Aku setuju. - Ya.
Jae Seok ada di peringkat pertama.
- Tentu saja. - Sudah kuduga.
Kang Ho Dong ada di tempat kedua.
- Sudah kuduga. - Tentu.
- Pertama dan kedua jelas. - Apa Park Na Rae peringkat ketiga?
- Peringkat ketiga jatuh kepada... - Seung Gi?
Lee Yeong Ja.
- Begitu rupanya. - Yeong Ja menjadi sangat populer
- karena acara makan. - Itu benar.
Menurutmu apa faktor umum
di antara ketiga orang ini?
Mereka sudah lama bekerja, tapi tetap konsisten.
- Konsistensi. - Ya, konsistensi.
Kita bisa asumsikan acara itu akan menghibur.
"Pemirsa bisa memutuskan menonton acara jika ada mereka di dalamnya"
Benar. Merek mereka memberi kepercayaan pada pemirsa.
Misalnya, saat Jae Seok muncul di iklan TV
- dan mengiklankan produk, - Itu benar.
itu tampak lebih bisa diandalkan karena namanya.
Itu benar. Jika Jae Seok memulai acara baru,
pemirsa otomatis menganggap acara itu akan bagus.
- Itu benar. - Itu sangat penting, bukan?
Mendapatkan kepercayaan.
Kini, bukan hanya selebritas yang harus memberi merek diri,
tapi individu juga harus mengembangkan merek diri sendiri.
Karena itulah kini disebut era merek diri.
Untuk hari ini,
ada seorang majikan
yang akan mengajari kalian secara mendalam tentang merek diri.
"Majikan hari ini diundang untuk topik itu"
Apa kita bertemu majikan yang akan meningkatkan nilai merek kita?
Itu mungkin saja.
- Nilai merek kita. - Itu terdengar seru.
Ada sekitar 100 merek yang dikerjakan sang majikan.
Kamu bilang 100 merek?
- Kamu bilang 100 merek? - Ada 100 merek?
Toko yang dibuka sang majikan
ada sekitar 2.500 tempat.
Apa ada 2.500 toko di negara ini?
Kamu bicara apa?
- Pikirkan saja Gangnam. - Ada 2.500 toko di dekat sana.
Aku memikirkan merek.
- Itu sangat lucu. - Ada banyak sekali.
Tanya aku lebih dahulu sebelum kamu mengucapkan sesuatu.
Aku sungguh ingin melindungi citra merekmu.
Ini cara mereka melakukan manajemen merek, bukan?
- Baiklah. - Dia punya merek yang unik.
Seong Jae punya merek unik.
2.500 toko?
Penjualan merek sang majikan berjumlah dua miliar dolar.
"Penjualan merek sang majikan berjumlah dua miliar dolar"
"Itu uang yang banyak sekali"
Dua miliar dolar?
"Dua miliar dolar hanya dengan menjual merek?"
- Dua miliar dolar? - Sang majikan sungguh hebat.
"Majikan sesungguhnya telah muncul"
Itu jumlah penghasilan perusahaan.
Itu hebat.
Sang majikan disebut penyihir merek
karena dia selalu bisa menciptakan kesuksesan.
Jadi, dia bukan selebritas?
"Orang yang akan meningkatkan nilai merek kita"
Jika kita melakukan sesuatu bersama...
Itu akan jadi sangat menarik.
Pemberi petunjuk hari ini sungguh istimewa.
"Pemberi petunjuk yang akan memberi petunjuk tentang majikan hari ini"
Apa orang itu juga memiliki nilai merek yang tinggi?
Kalian seharusnya sudah mendengar merek itu.
"Nama pemberi petunjuk itu memiliki merek sendiri"
Halo.
Ini Lee Seung Gi.
Bukan?
Bagaimana kamu tahu itu aku hanya dengan mendengar suaraku?
Tentu saja aku tahu.
- Halo. - Halo.
- Kami dari "All the Butlers." - Senang bertemu denganmu.
- Suaranya terdengar tidak asing. - Kami akan memperkenalkan diri.
Halo. Aku komedian Yang Se Hyeong.
- Senang bertemu denganmu. - Begitu juga aku.
Halo, namaku Lee Sang Yun.
Senang bertemu denganmu.
Halo, namaku Yuk Seong Jae.
- Senang bertemu denganmu. - Begitu juga aku.
- Namaku Ha Jung Woo. - Apa?
Namaku Ha Jung Woo.
"Pemberi petunjuk itu adalah Ha Jung Woo"
Sudah kuduga.
"Itu dia"
"Mereka sangat antusias"
Aku menonton "Along with the Gods 2" beberapa hari lalu.
Beri aku kesempatan.
"Namanya menjamin kesuksesan dalam penampilan"
"Pemberi petunjuk istimewa hari ini adalah Ha Jung Woo"
- Aku penggemar beratmu. - Ini suatu kehormatan.
- Terima kasih. - Sejak awal acara ini,
kami ingin
- mengundangmu di acara kami. - Itu benar.
Aku tidak hanya asal bicara.
- Apa kamu membicarakan aku? - Ya.
Aku juga penggemar berat acaramu.
Terima kasih.
Kamu tahu kami bisa berpura-pura, bukan?
- Benar. - Anggap saja kamu
- di acara kami sebagai majikan. - Baiklah.
Apa yang bisa kita lakukan?
Pertama,
kita jalan di sepanjang Sungai Han dari Jembatan Haengju ke Paldang.
Dari Jembatan Haengju ke Paldang?
Ya. Akan bagus jika kita bisa berjalan dan berdiskusi.
- Astaga. - Itu akan hebat.
Di toserba di perjalanan,
kita juga bisa membeli kudapan.
- Di toserba. - Ya.
Dari yang baru kamu jelaskan,
itu sudah cukup untuk delapan jam acara.
- Bukankah kamu juga melukis? - Dia melukis?
Itu hanya hobiku.
Itu biasa saja.
Jika kita membicarakan lukisanmu,
itu akan cukup untuk tiga pekan acara kami.
Itu benar.
"Apa tiga pekan tur Ha Jung Woo akan segera datang?"
Kami akan selalu menyambutmu untuk ikut acara kami.
Baik. Kita semua harus berkumpul
dan mendiskusikannya lebih dahulu.
Kurasa itu sungguh acara bagus.
Jadi, kamu baru saja setuju
mendiskusikan tentang itu, bukan?
"Kita akan bertemu untuk berdiskusi, bukan?"
- Tentu. - Baiklah.
- Terima kasih. - Itu akan hebat.
Astaga.
Aku sangat bahagia.
Jadi, bagaimana hubunganmu dengan majikan hari ini?
Apa yang membuatmu menjadi pemberi petunjuk kami?
Dia hampir seperti bibi yang tinggal di lingkunganku.
Bibi yang tinggal di lingkungan?
- Ya. - Dia seorang wanita.
Kami dengar dia sangat berbakat sebagai penasihat merek.
Dia menciptakan
- sekitar 100 merek. - Ya.
Aku yakin kalian sangat tahu siapa dia.
Dia memberi merek restoran.
Dia memberi merek kafe.
Dia juga membuat brownies.
Dia juga melakukan pemasaran film.
- Ada beragam. - Dia juga melakukan pemasaran film?
- Ya. - Kamu bisa sebutkan judulnya?
Aku bekerja dengannya saat syuting "The Berlin File."
"Jung Woo bekerja dengannya untuk 'The Berlin File'"
- Sungguh? - "The Berlin File."
- Begitu rupanya. - Dia pasti sangat berbakat.
Dia pasti sangat populer.
Apa majikan kami
memiliki julukan?
Pertama, penyihir.
- "Penyihir"? - "Penyihir"?
"'Penyihir'"
"Penyihir yang mengendalikan"
"Beragam merek?"
"Itu menyeramkan"
Lidah Dewa.
"Lidah Dewa."
- Kurasa... - "Mata Elang" adalah salah satunya.
"Penyihir berlidah dewa?"
"Mata elang."
Jika kita satukan penyihir dan lidah dewa,
itu terdengar cukup menjijikkan.
"Kisah penyihir yang memiliki lidah dewa"
Beberapa tahun lalu,
aku membahas tentang kue bersamanya.
- Kue? - Kue?
Ya. Dia mencicipi semua kue
di lingkungan itu
dan menganalisis tiap kue dengan saksama.
Dia memeriksa dan mengkritik semuanya.
Aku melihatnya membahas tentang kelebihan
- dan kekurangan tiap kue. - Ya.
Sangat intens.
"Ketepatannya mendebarkan"
Apa hasilnya sukses?
Merek kue itu?
Aku belum melihat laporan keuangannya, jadi, aku tidak tahu.
Kamu belum melihat laporan keuangannya?
Makin aku bicara padamu, aku makin ingin kamu hadir di acara kami.
Dia belum melihat laporan keuangannya.
Bagaimanapun, karena kamu sibuk,
- kami ajukan pertanyaan terakhir. - Tentu.
Apa yang harus kami lakukan agar kamu muncul di acara kami?
Tolong katakan tiga hal yang kamu suka.
Setelah telepon hari ini diakhiri,
kita harus bertemu dan membahasnya.
Kamu yakin akan menemui kami, bukan?
- Ya, terdengar bagus. - Terima kasih.
"Akankah Ha Jung Woo segera muncul di acara kita?"
- Kamu yang terbaik. - Itu luar biasa.
Terima kasih banyak.
- Tidak masalah. - Sampai jumpa.
- Terima kasih. Sampai jumpa. - Sampai jumpa.
Dia pria keren.
Dia sangat keren.
- Omong-omong. - Pertama,
- kita mendapat "Penyihir". - "Penyihir".
Penyihir.
- "Lidah Dewa". - "Lidah Dewa".
- "Mata Elang". - "Mata Elang".
"Ada beberapa petunjuk"
Pokoknya, saat kita bertemu sang majikan...
Saat kita bertemu majikan penyihir...
"Saat itu"
"Langkah kaki terdengar dari jauh"
"Energi penyihir itu mendekati para domba"
Kurasa ini bisa menjadi kesempatan
meningkatkan nilai merek kita masing-masing.
Benar. Tapi orang ini menciptakan 100 merek Korea.
"Melihat"
"Apa?"
Dia turun.
- Siapa dia? - Apa dia sang majikan?
"Seseorang dengan aura menakutkan mendekati mereka"
"Dia membeku"
- Dia siapa? - Apa dia sang majikan?
- Aku... - Siapa dia?
- Apa dia sang majikan? - Aku melihat sang majikan.
- Halo. - Halo.
Apa Ibu Noh Hee Young
- adalah majikan kita? - Senang bertemu denganmu.
- Tidak mungkin. - Astaga.
Kamu tidak menghormati bahan.
Pikirmu ketiganya akan cocok bersama?
Pengaturannya... Astaga, aku kesal.
Tidak ada tempat beristirahat dari semua rasa ini.
Orang asing akan malu pada ini.
Ini tidak dibumbui dengan baik.
"Dia menciptakan sekitar 100 merek"
"Dia pencipta restoran waralaba"
"Ke mana pun kamu pergi, kamu menemui mereknya"
"Dengan konsep berbeda 180 derajat dan rincian baru"
"Dia strategikan pemberian merek dengan teliti dari A hingga Z.
"Semua merek yang dia ciptakan sukses besar"
"Tangan penyihir mengubah imajinasi menjadi kenyataan"
"Dia bahkan merencanakan konser dan acara pemberian anugerah"
"Masquerade"
"Roaring Currents"
"Berlin"
"Dia bahkan memikirkan strategi pemasaran"
"Untuk membuat tiap film ini mencapai 10 juta penonton"
"Noh Hee Young, ahli strategi merek dengan sentuhan Midas"
- Halo. - Halo.
Dahulu,
saat kamu muncul di "MasterChef Korea",
kamu terkenal akan semua kritik pedas.
Kamu tidak seperti orang yang akan memberi kritik keras.
Kamu tidak seperti orang yang julukannya Penyihir.
"Tertawa"
Kamu tahu julukanmu Penyihir?
"Apa dia tahu tentang julukannya?"
"Dia gelisah"
Ya.
Apa kamu puas dengan julukan itu?
Tapi bersikap jahat pada orang bukan tindakan penyihir.
- Benar. - Penyihir menggunakan sihir
- dan membuat makanan lezat. - Benar.
- Dan... - Penyihir seperti itu. Benar.
Tapi kurasa orang tidak menganggapmu penyihir seperti itu.
Kurasa tidak. Ini pemberian merek, bukan?
Benar.
Kamu harus percaya apa pun yang ingin kamu percaya.
Benar.
Itu cara memberi merek diriku.
Sebenarnya, pemerekan sangat penting belakangan ini.
Masing-masing kalian
- adalah orang berpengaruh. - Tidak sama sekali.
Meski demikian,
hal apa yang hanya bisa dilakukan olehmu?
Hal apa yang hanya bisa dilakukan Yang Se Hyeong?
Hal apa yang hanya bisa dilakukan Lee Sang Yun?
Kurasa ini saatnya memikirkan
semua hal itu.
Saat kalian menghabiskan waktu bersamaku,
kuharap kalian akan belajar tentang pemerekan.
Dan kalian akan menjadi merek seperti apa?
Aku akan menjadi merek seperti apa?
Kuharap kalian memakai saat ini untuk memikirkan merekmu.
Terima kasih.
Dia tidak seperti penyihir sama sekali.
Dia lebih mirip malaikat.
"Majikan Penyihir, ahli strategi merek ada di sini"
Nyonya, kita terus membicarakannya.
"Merek" itu apa?
Merek.
Dahulu,
merek adalah tentang orang
yang akan membeli produk dari perusahaan tertentu atau tidak.
Itu menentukan apakah sesuatu punya merek atau tidak.
Tapi belakangan ini,
aspek terpenting merek adalah
merek itu dicintai atau tidak.
"Kini merek adalah objek kasih sayang"
- Aku belum pernah pikirkan itu. - Ini sulit.
Ini sulit.
Jadi dahulu, merek hanya membuat orang membuka dompet mereka.
Kini merek membuat orang membuka hati mereka.
- Itu merek. - Itu benar.
- Semua tidak bisa disebut "merek". - Benar.
Pikirkan baik-baik.
Pasti ada merek yang kamu suka.
- Seperti... - Merek yang kamu gunakan.
Sebenarnya, pemberi petunjuk,
Jung Woo...
- Kini dia sebuah merek. - Dia merek.
Saat kamu tahu dia membintangi film, kamu menontonnya.
Hari ini, Sang Yun
mengubah warna rambutnya,
dan itu mengubah nilai mereknya.
Kenapa aku harus melakukannya hari ini?
Apa dia berjalan ke arah yang tepat?
Aku berjalan ke arah yang salah.
Aku sangat terkejut saat melihat dia.
Kurasa itu tidak cocok dengannya.
"Dia pikir itu tidak cocok dengannya"
Akhirnya, sang Penyihir keluar.
Itu tidak sesuai dengan karakter Sang Yun.
Semua menghentikanku, tapi aku bersikeras.
Tapi itu pengalaman yang sangat berharga.
Aku ingin mencobanya.
Kamu bisa segera mengubah rambut.
Maksudmu dia harus segera mengubah rambutnya, bukan?
Ya, benar.
Memiliki
Memiliki orang sejujur dia...
Aku sangat jujur.
- Ya. Aku suka. - Itu akan bagus.
Sebenarnya,
kamu dibangun atas kepribadian dan sifat
yang kamu kumpulkan seumur hidupmu.
Bisakah kamu mengubahnya hanya dengan berusaha keras?
Ya. Aku percaya kepribadianmu bisa berubah melalui pelatihan..
Kamu harus berlatih.
- Apa kamu terus melatih dirimu? - Tentu.
Pelatihan seperti apa yang kamu lakukan saat ini?
Bahkan saat aku menggosok gigi,
kupikirkan apa yang kumakan semalam hingga ada rasa sisa ini.
Pikirkan baik-baik.
Saat kamu menyantap makanan pedas di malam hari,
pasta gigi terasa berbeda di pagi hari.
Saat kamu menyantap makanan pedas,
- manis, atau berminyak - Saat kamu santap makanan manis
atau saat kamu makan keju,
mulutmu terasa berbeda.
Saat kugunakan handuk,
kupikirkan berapa kali aku harus mencucinya
agar mendapat kelembutan yang diinginkan.
- Sungguh? - Itu cara hidup melelahkan.
Sebagian orang bisa katakan itu.
- Tapi itu... - Aku belum pernah memikirkan itu.
Kurasa itu pelatihan.
Nyonya, setelah menghabiskan waktu bersamamu,
jika kita memberi merek diri dengan baik,
bisakah kita ada di peringkat tiga atau empat
di tangga nilai merek?
"Akankah penyihir merek"
"Membuat mereka menyapu peringkat nilai merek?"
Agar lebih mengerti diri kalian,
aku akan memberi kalian tugas.
Apa tugasnya?
Silakan bawa keluar.
Aku sungguh akan pakai otakku hari ini.
- Halo. - Halo.
- Ini... - Bukankah ini spageti?
Bukankah itu mi pasta?
- Ada banyak macam mi. - Ada beragam mi.
Itu tampak lezat.
Pilihlah satu yang kamu suka.
- Mi yang kami suka? - Keluarlah.
Akankah mi pilihan kami memberi tahu sesuatu tentang kami?
- Atau kami hanya memilihnya? - Pilih saja.
"Pilih saja satu"
"Mari kita lihat"
- Apa kami hanya memilih satu? - Ya.
Ini jelas favoritku.
"Seong Jae memilih ramyeon tanpa ragu"
- Ramyeon? - Aku memilih ramyeon.
- Ini mi ala Tiongkok. - Itu mi beras lebar.
Mi beras lebar.
Ini lezat.
Aku suka mi tipis.
Mi apa yang kusukai?
- Apa itu mi kalguksu? - Ya. Mi kalguksu.
Aku akan memilih ini. Aku suka mi tipis.
Bukankah kamu seharusnya mengambil mi tipis?
Aku punya mi tipis.
- Aku mendapat mi pasta. - Kamu mendapat mi pasta.
- Mi pasta tipis. - Mi pasta tipis.
Ini...
Bawa mi itu
ke dapur.
Sudah kuduga.
Aku akan memberimu satu jam.
- Benar. - Aku akan memberimu satu jam.
Masaklah sesuatu yang menunjukkan jati dirimu.
Buatlah sebuah hidangan.
Makanan yang menunjukkan jati diriku?
Membuat sesuatu yang menunjukkan diriku?
Memasak akan menjadi cara mengekspresikan dirimu.
"Dia tidak tahu harus bagaimana"
Tapi itu harus masih bisa dimakan.
Tentu.
Membuat sesuatu yang menunjukkan diriku?
Itu seperti proyek
untuk rehabilitasi anak bermasalah.
Siapa aku?
"Bagaimana itu bisa menunjukkan diriku?" Dia seperti anak bingung.
Itu rasanya.
Kita akan diberi peringkat, bukan?
- Tentu saja. - Baiklah.
Saat kamu memasak di dapur seperti ini, kamu koki sungguhan.
Ini dapur sebenarnya.
Dia bilang hidangan itu harus menunjukkan jati diri kita.
Kamu harus memasak pasta yang sangat khas dirimu.
Apa pasta yang sangat khas diriku?
"Apa pasta yang seperti Seung Gi?"
- Aku... - Kamu akan serakah
dan memasaknya dengan beragam bahan.
Aku harus masukkan semua ke pasta?
Kamu masukkan semua bahan berkualitas.
Sungguh?
- Bahan tebal. Anggur masak. - Bagaimana cara membuat kaldu teri?
Bagaimana cara membuat kaldu teri?
Kamu harus merebus teri.
- Apa ada teri? - Mungkin bisa diperiksa di kulkas.
Di mana kulkasnya?
Pertama, apa yang akan kamu masak?
- Mi prasmanan. - Begitu.
Saat membuat kaldu teri, kamu mencuci teri itu?
- Apa? - Apa kamu harus mencucinya?
"Kenapa dia membuat mi prasmanan"
"Jika dia bahkan tidak bisa membuat kaldu teri?"
Kamu bisa lakukan sesukamu. Kamu bisa membilasnya sekilas.
Aku tidak tahu apa yang kubutuhkan.
Aku akan mulai memasak.
Lihat caraku memasak pasta.
Jangan jatuh cinta padaku.
"Tampaknya dia terbiasa memasak mi pasta"
Banyak bahan akan masuk ke dalam.
Itu akan penting.
Aku sudah lama tidak memasak.
Aku sangat terkejut tentang pasta garamku
hingga aku belajar memasak pasta.
"Dia cukup bersemangat untuk belajar memasak pasta"
Kamu harus melakukan pertunjukan api.
"Seong Jae bingung"
"Dia bingung"
"Apa yang akan menunjukkan diriku?"
Aku hanya membutuhkan
- lima menit. - Lima menit istirahat?
Tidak. Aku hanya butuh lima menit untuk memasak.
Masakanku hampir selesai.
Haruskah aku mulai memasak?
"Saat masakan Seung Gi hampir selesai, Seong Jae mulai memasak"
"Orang mungkin berpikir dia memasak makanan hebat"
Orang mungkin berpikir kamu memasak makanan hebat.
"Orang mungkin berpikir dia memasak makanan hebat"
Aku belum pernah melihat makanan seperti itu.
"Apa ramyeon yang sangat khas Seong Jae?"
Apa yang kamu masukkan?
Aku masukkan beragam bahan. Aku hanya mengikuti naluriku.
"Dia memiliki keahlian memasak yang kuat"
Itu tampak lezat.
Aku selalu mencoba hal baru dan mencari perubahan.
Karena itu aku memasak ini.
Kamu melakukan hal baru dengan yang kamu sukai.
- Itu seru. - Benar.
Ini aku.
Waktunya habis. Silakan keluar.
- Ini saat mendebarkan. - Kami...
Kita mencoba membangun merek dirimu.
"Ramyeon Seong Jae dengan penampilan mengejutkan"
"vongole pasta Seung Gi dengan banyak taburan tambahan"
"Mi prasmanan Sang Yun"
"Mi tidak dikenal Se Hyeong"
Wajahnya berubah.
"Kenapa aku sangat haus?"
Aku tidak akan seramah tadi.
"Kini dia tidak akan ramah"
Aku akan bersikap seperti saat menciptakan merek.
Aku akan keras dan terperinci.
Aku akan terus meminta modifikasi.
Jangan terluka.
"Penyihir dalam dirinya bangkit saat waktunya menganalisis"
"Dia mengatakan kritik terkeras"
"Hanya orang yang bertahan dari kritiknya yang akan selamat"
"Waktu penyihir telah dimulai"
Asal jangan pukuli kami.
Kata-kataku cukup, jadi aku tidak melakukan kekerasan.
Baik.
- Kami sudah... - Aku sudah ingin pulang.
"Dia berhenti tertawa"
Lalu...
"Sang Yun dan Se Hyeong tampak sopan Seung Gi dan Seong Jae menghindar"
Mari kita mulai dengan Seong Jae?
- Mari lakukan itu. - Baiklah.
- Mari kita lakukan itu? - Ya. Mari kita duduk.
Nyonya, karena waktu sudah berlalu, mi milikku...
Akan kupertimbangkan itu.
- Kumohon jangan keras padaku. - Baiklah.
Bagaimana ini menunjukkan jati dirimu?
"Bagaimana hidangan ini menunjukkan jati dirinya?"
Aku...
Aku terkadang sangat bersemangat.
Terkadang aku sangat malas.
Aku menamakan hidangan ini
"Mi Malas".
Saat malas, kamu bisa memasak ini.
Untuk memasak ini,
kamu hanya gunakan sedikit air dan bumbu.
"Usahanya juga setengah"
Kamu didihkan sausnya seolah kamu
membuat mi goreng.
"Seong Jae terintimidasi"
Ramyeon hidangan yang sangat mudah untuk dimasak.
Jika malas memasak, kamu bisa membuat ini.
Haruskah kamu terus hidup jika kamu semalas itu?
"Haruskah kamu terus hidup jika kamu semalas itu?"
"Astaga"
Aku masih harus hidup, jadi, aku harus makan sesuatu.
Omong-omong. Baiklah.
- Saat kamu coba, kamu akan... - Nyonya akan...
Baiklah.
Mi Malas.
"Aku sungguh mencoba menunjukkan jati diriku"
"Akankah rasanya mengubah keadaan?"
Ini...
"Apa yang akan dikatakan Nyonya?"
Kamu sudah mencicipi ini?
- Aku tidak mencicipi ini. - Cobalah.
- Ini membuatku lebih berkeringat.
Akan kuberikan kamu tisu.
Hal terseram yang bisa kamu dengar dari juri adalah,
"Kamu sudah mencicipi ini?" Itu hal terseram.
"Dia mengalami hal paling menyeramkan"
Bagaimana rasanya? Jelaskan padaku.
Kenapa rasanya seperti ini?
"Dia tidak menduganya"
Kenapa kamu membawanya keluar tanpa mencicipinya.
Membuat orang menilai makananmu tanpa mencicipi makananmu dahulu
adalah keputusan sangat salah.
- Baiklah. - Ini tidak bisa dimakan.
- Benar. - Meski demikian
makananmu buruk,
tapi katakan kenapa kamu memilih membuat ini untuk menunjukkan dirimu
"Dia punya kesempatan terakhir menyelamatkan merek. Jual dirimu"
Aku...
Aku ingin membuat sesuatu untuk orang malas.
Kusuruh kamu mengekspresikan diri.
Aku juga orang yang sangat malas.
Bagaimana kamu bisa menjadi bintang super jika kamu malas?
"Bukankah kamu mengatakan ingin menjadi bintang super?"
Aku orang yang penuh kontradiksi.
Bahkan ramyeon itu pun mengandung kontradiksi.
"Seong Jae lolos dengan akalnya"
Itu rasa yang tidak bisa dijelaskan.
- Merekmu gagal. - Merekmu gagal.
- Baiklah. - Aku ingin memasaknya lagi.
"Merek berikutnya yang akan dinilai adalah Seung Gi"
Nama hidanganku adalah
Pasta Udang Vongole Korea.
"Pasta Udang Vongole Korea"
Memberikannya nama panjang itu sangat khas dia.
Pasta adalah hidangan barat.
Tapi seperti jjajangmyeon, kupugas dengan telur goreng.
Aku ingin menggabungkan budaya Asia dan Barat.
Hati tomat ini menunjukkan cintaku padamu.
Kumasukkan peterseli ke sana karena ada di sana.
Itu tampak segar, jadi, kutaruh di samping telur.
Dia gunakan semua bahan yang dia temukan di dapur.
"Dia menambahkan semua yang dia lihat"
Bagian mana dari ini yang menunjukkan jati dirimu?
"Bagian mana dari itu seperti dia?"
Itu seluruhnya.
"Tertawa"
Porsinya besar, dan ada semuanya.
- Kamu bekerja di bidang berbeda. - Aku bekerja di beragam bidang.
Maka jika seseorang...
"Apa yang ingin dia katakan?"
Jika seseorang menawarkan lebih dari dirimu,
akankah kamu kehilangan kelebihan kompetitifmu?
"Apa kelebihan kompetitifnya hilang jika orang lain menawarkan lebih?"
Kamu benar.
Apa yang terjadi jika kamu tambahkan lebih banyak bahan,
dan itu menjadi kacau?
Maka aku harus berhenti menjual.
"Akankah dia berhenti berkompetisi?"
Seperti itu saja?
"Akankah rasa hidangan itu mengembalikan kekuatan mereknya?"
Memasak bukan tentang menciptakan.
Memasak itu tentang memperbaiki resep yang ada.
Menambahkan semua bahan ini
tidak menambahkan apa pun pada hidangan ini.
Menambahkan semua bahan ini merusak hidangan ini.
Kamu harusnya bawakan saja aku vongole pasta.
"Dia seharusnya memasak pasta sederhana"
Ada Jae Seok,
lalu ada Ho Dong. Ada banyak bintang acara ragam.
Untuk meraih kelebihan kompetitif yang akan membedakanmu dari mereka,
kamu harus sedikit lebih menarik dari mereka.
Kamu tidak bisa mendadak melakukan gulat
- dan bertarung dengan mereka. - Benar.
Ini bagai vongole pasta melakukan gulat.
"Vongo-gulat"
- Haruskah kita taruh juga di sini? - Ya.
Merek ini gagal.
"Merek Seung Gi yang berlebihan juga gagal"
- Berikutnya Sang Yun. - Keduanya tidak bisa dimakan.
Sang Yun, kamu berikutnya.
Dari semua mi prasmanan yang kumakan, kuahnya paling bening.
"Itu mi prasmanan paling bening"
Kuahnya sangat bening. Itu seperti dirinya.
Kamu bisa menjelaskan tentang ini?
Aku
pribadi menyukai mi prasmanan.
Seseorang membandingkan kami masing-masing dengan mi.
"Sahabat Lee Sun Hee, Lee Keum Hee melakukannya"
"Dia membandingkan Sang Yun dengan mi prasmanan"
Aku memikirkan itu dan membuat ini. Semula,
aku berencana membuat taburan putih telur
untuk melambangkan rambutku.
Tapi tidak kulakukan karena menjadi sederhana itu pesonaku.
Jadi kutaburi dengan taburan paling dasar, rumput laut kering.
Baik. Akan kucoba.
Tentang kuahnya...
Di tengah memasak,
aku diberi tahu kuah itu akan menyusut jika dimasak di api besar.
Aku tidak tahu tentang itu. Aku ingin membuat kuahnya gurih.
Jadi, kumasak di api kecil.
Dia bicara terlalu banyak.
Kamu bisa membumbuinya dengan saus dan kimchi.
Itu menunjukkan caraku menyesuaikan setiap karakter yang kumainkan.
"Mi itu menunjukkan cara dia sesuaikan diri pada tiap karakter"
"Dia bicara sangat baik"
Kamu seorang aktor yang bisa menyesuaikan pada tiap karakter.
Pesona hidangan ini adalah itu bisa berubah
tergantung taburannya.
Itu tidak seburuk dugaanku.
"Tidak mungkin"
Itu lezat karena
kamu tahu tempatmu.
Benar.
Mengenal tempatmu itu sangat penting
saat kamu memberi merek dirimu. Kamu harus tahu jati dirimu.
Karena kamu melalui proses itu,
ini tidak terlalu buruk.
"Sebagai merek, itu tidak buruk"
Tapi, masalahnya adalah ini tidak dibumbui dengan baik.
Kamu harus menyelesaikan dirimu dahulu
sebelum mengadaptasi dirimu pada karakter baru.
Kamu melakukan lebih baik dari dugaanku.
Tapi ini tidak akan membawamu ke mana pun.
- Dia mendapat nilai 20. - Apa dia lakukan cukup baik?
- 20 angka. - Ya.
- Dia lebih baik dari kita. - Benar.
Kita mendapat pengurangan.
Tolong panaskan batunya.
Apa itu? Apa yang kamu persiapkan?
- Panaskan batu? - Ada adalah
aku ingin maju terakhir. Karena itu.
Bagaimana makanan itu menunjukkan diriku?
Saat kami pergi ke Jepang, kami menyantap tsukemen.
- Kamu belum boleh memakannya. - Aku hanya ingin memeriksa.
Aku ingin memeriksa rasanya.
Benar. Kita menyantap tsukemen.
"Itu hidangan yang terdiri atas mi tebal, yang dicelupkan ke kuah"
- Di Korea ada jjigae. - Benar.
Ini jjigaemen.
"Jjigae-men"
- Itu bukan tsukemen. Itu jjigaemen. - Jjigaemen.
Itu pada dasarnya jjigae gochujang.
Tapi aku mau kamu menikmatinya panas.
Saat kita masuk untuk mengambilnya, ada peristiwa.
Dan kucoba meniru itu. Silakan tunggu.
"Apa yang dia siapkan?"
Itu dicuci bersih.
Bagaimana cara kerjanya?
- Itu... - Itu menghangatkan kuah.
"Mendesis"
Aku tidak menduga akan tampak sekeren ini.
"Dia meniru apa yang dia lihat di restoran Jepang"
- Aku bisa minta batu juga? - Aku ingin dia nikmati panas.
"Merek Se Hyeong berhasil menangkap perhatiannya"
- Itu tampak lezat. - Itu tampak lezat.
"Dia gugup"
- Aku penasaran dengan rasanya. - Benar.
- Cobalah. - Mari?
- Cobalah. - Mari kita coba sebelum dia menilai
Bagian mana dari masakan ini
yang menunjukkan jati dirimu?
Motoku, yang juga kalimat yang paling kusukai, adalah
aku bisa.
Aku bisa.
Aku bisa memasak tsukemen?
Aku...
Aku suka tantangan
dan menciptakan ide baru.
Setiap kali aku makan
hidangan seperti ini di restoran,
kupikirkan cara memasak makanan yang mirip dengan itu.
"Itu sukses"
Itu lezat, bukan?
Apa kita harus memuji dia?
Aku bisa melihat dia tahu cara memasak.
Dia koki terbaik di antara mereka berempat.
Dia suka melakukan hal baru.
Kurasa itu memberimu beberapa angka.
"Dia mengakui kekuatan mereknya"
Haruskah kuumumkan pemenangnya?
Mari umumkan pemenangnya.
"Dia gugup"
"Kenapa mereka berdua gugup?"
Kurasa itu bukan aku.
Mengetahui kegagalanmu dengan baik
- "Mengenal dirimu." - adalah kebaikan
- Sokrates mengatakan itu. - dalam pemerekan.
Jika berkaitan dengan memasak,
"Siapa koki terbaik?"
Se Hyeong berusaha yang terbaik.
Itu cukup bagus.
"Aku puas dengan itu"
Setidaknya aku bisa memasak.
Kamu memasak yang terbaik.
Tapi orang yang mengungkapkan dirinya paling baik
adalah Sang Yun.
"Pilihan ahli strategi merek adalah Sang Yun"
Apa Sang Yun kembali?
- Kenapa? - Dia menang kali lalu.
- Mi air menang. - Sungguh?
"Sang Yun pendiam tapi kuat"
Omong-omong, apa menurutmu
hal yang membentuk dirimu
memberiku kelebihan kompetitif?
"Apa hal yang membentuk dirimu membuatmu kompetitif?"
Apa menurutmu kemalasan bisa membuatmu kompetitif?
"Saat keunikanmu menjadi kompetitif, kamu menjadi merek"
Aku tidak pernah memikirkan tentang memiliki kelebihan kompetitif.
Hari ini,
kamu bisa mencari tahu apa kelebihan kompetitifmu,
dan bagaimana kamu akan membentuk merekmu.
Kita akan memikirkan itu hari ini.
Kita akan melakukan itu melalui memasak?
Berhentilah bertanya.
- Akan kuputuskan kegiatan kita. - Baiklah.
Mari pergi ke rumahku.
- Rumahmu? - Ya.
"Rumah pencipta keuntungan 2 miliar dolar akan diungkapkan"
Aku penasaran bagaimana tampilan rumahmu.
Sama sepertiku. Rumah itu melambangkan aku.
Aku penasaran bagaimana tampilan rumahmu.
Sama sepertiku. Rumah itu melambangkan aku.
Aku masuk.
"Mereka terkesan"
- Ini... - Ini unik.
"Bahkan pintu masuknya pun penuh dengan karakter"
Astaga. Saat kamu pertama memasuki rumah ini,
- ini mirip hanok. - Benar. Aku suka itu.
"Ruang tamu melambangkan karakter sang majikan"
Aku pembuat merek.
Jadi, aku membaca banyak buku tentang merek.
"Ruang ingin mengungkapkan jati dirinya"
Setiap perabot dan peralatan
dikumpulkan olehku.
"Dia mengumpulkan bahkan peralatan terkecil"
"Kadang, dia memilih benda yang modern dan sederhana"
Apa kamu juga sering mendengarkan musik?
Aku cukup banyak mendengar musik. Aku mendengarkan musik klasik.
"Kadang, dia memilih benda analog yang membawanya ke masa lalu"
Aku ingin mendengarkan musik dengan ini.
- Apa kamu bekerja di sini? - Ya.
- Kamu bekerja di sini. - Ya.
"Di sudut ruang tamu"
"Ada studio mini sang majikan"
Kamu menaruh ruang kerja di ruang tamu.
- Ya. - Ini tampak sangat tua.
"Apa ini?"
Ini...
"Tertawa"
"Harta pertama sang penyihir"
"Itu buku catatan usang dengan warna pudar?"
Saat aku muda,
tidak ada internet.
Setiap kali aku mengunjungi restoran,
aku membuat catatan. Aku menyelipkan kartu nama.
Aku tidak membuang resinya.
- Kamu mengumpulkan semua resi? - Ya. Benar.
- Sungguh? - Ya.
Apa kamu mengumpulkannya
agar kamu bisa mengingat apa yang kamu miliki?
Itu untuk mengingat makanan yang kumakan.
Ada satu juga di sana.
- Apa itu semua catatan? - Ya. Berikan padaku.
Apa kamu mencatat semua kunjungan restoran?
"Itu daftar restoran lezat yang dia susun sendiri"
Dahulu, tidak ada kamera digital.
Jadi, aku menggambarnya.
"Terkadang, dia menggambar untuk mencatat makanan"
- Kamu menggambar ini? - "Minyak zaitun berbumbu".
- Astaga. - Aku mencatat segalanya.
Ini milikku yang paling berharga.
Ini yang membuatku menjadi diriku saat ini.
"Agar menjadi penyihir merek,"
"Dia belajar setiap hari selama 30 tahun terakhir"
Ini membuatku lebih antusias pada makan malam yang kamu buat.
- Kamu sangat gigih. - Benar.
Apa ini?
"Benda ini akan menunjukkan puncak kegigihan"
Ini semua hartaku.
"Hartanya diungkapkan"
- Apa itu? - Ini kartu.
Label?
- Apa itu? - Kartu pos?
"Harta kedua penyihir itu"
"Apa benda yang dibungkus di kotak itu?"
Ini adalah kunci dari beberapa hotel
di seluruh dunia yang telah kukunjungi.
"Itu kunci hotel"
"Tidak mungkin"
- Sungguh? - Kamu mengejutkanku.
Tapi kita tidak boleh membawa kunci pulang.
Tidak. Jika kamu minta, mereka akan berikan padamu.
Jika kamu menghilangkannya, mereka membuatkan kunci baru.
Kukatakan aku mengoleksi ini.
Kenapa kamu mengoleksi ini?
Itu untuk mengenang.
- Ini sangat bagus. - Ini hebat.
Setiap hari, aku tidur di hotel berbeda.
Setiap hari?
- Setiap hari? - Kamu tidak menetap di satu hotel.
Jika aku pergi ke New York...
Katakan saja aku akan ke sana selama 6 hari 5 malam.
Maka aku tidur di lima hotel berbeda.
Kamu harus memindahkan kopermu setiap hari.
Kenapa? Kenapa melakukan itu?
Aku suka melihat interior baru.
Aku ingin tahu seprai apa yang mereka gunakan.
Aku ingin tahu di mana letak stop kontaknya.
Itu gila.
Ini hartaku.
Di rumahku, ada
banyak benda yang mengungkapkan jati diriku.
- Ini gila. - Ini gila.
- Itu yang mengungkapkan dirimu. - Benar.
Kamu harus mengumpulkannya.
Itu yang kukatakan padamu sesaat lalu.
Kamu harus mengumpulkan benda yang membentuk dirimu.
"Dia membangun mereknya dalam waktu lama"
Benda yang mengungkapkan jati dirimu.
Tempat ini hebat. Dapurnya hebat.
"Di belakang ruang kerjanya,"
"Ada dapur dengan suasana berbeda"
"Dari mangkuk nasi"
"Pisau"
"Hingga piring kecil"
"Dia mengumpulkan peralatan makan"
"Satu persatu"
- Ini hebat. - Ini hebat.
Ini hal yang...
"Ini dapur dari restoran penyihir merek"
Bukankah ini itu?
Bukankah ini yang dipakai
oleh koki di restoran?
Benar. Aku tidak peduli soal hal lain,
tapi aku membutuhkan itu sebagai orang yang menjual makanan.
Kudengar nyala apinya kuat.
Benar.
Ruang tamunya
sangat berbeda dengan dapur.
Benar.
Seluruh perabotnya menyatu dengan indah.
Tempat ini seru.
Rumahnya seru.
Kalian akan tidur di sini.
- Ini area untuk tamu. - Di sana?
Ini area untuk tamu.
"Ruang tamu ini terasa berbeda dengan area lain"
- Tempat apa ini? - Tempat apa ini?
Ini seperti bagian dalam rumah batu bata.
"Seperti berada di rumah lain!"
Bagaimana rumah seseorang bisa tampak seperti ini?
Ruangannya... Astaga.
Kita seakan-akan melihat beberapa rumah.
Ini tempat kalian.
- Astaga. - Kalian bisa memakai tempat ini.
Harus kukatakan, aku bisa
memahami kepribadianmu.
Biasanya, saat orang menghias rumahnya,
- hanya ada satu tema. - Benar.
- Di sini, setiap kamar berbeda. - Tapi di rumahnya, setiap ruangan
punya tema yang berbeda.
Itu karena aku menyukai berbagai macam hal.
Tapi barang-barangnya tidak banyak.
Dekorasinya tampak sangat sederhana.
Selama ini aku berpikir baju mencerminkan sifat seseorang,
tapi kini aku berpikir rumah mencerimkan sifat seseorang.
Sebelumnya aku tidak tahu.
"Tempat merek pribadinya bersinar dengan sangat cemerlang?
"Dapur sang penyihir"
"Resep ajaibnya terungkap"
Kalian sudah boleh masuk.
- Astaga! - Astaga.
Lihatlah daging iganya.
"Majikan Noh memiliki Sentuhan Midas dalam industri restoran"
- Astaga. - Astaga.
"Dia menyiapkan makanan rumahan yang hangat"
- Ini luar biasa. - Nyonya, ini luar biasa.
Aku seperti berada di restoran.
Terima kasih telah menyiapkan makanan ini.
- Terima kasih. - Ini tampak menakjubkan.
- Berhentilah memujiku. - Astaga.
Terima kasih telah menyiapkan makanan ini.
Tadi saat dia memasak,
aku bisa mencium aroma lezat.
Karena bekerja di industri makanan,
aku tahu harus menyediakan makanan yang enak untuk kalian.
Terima kasih.
Nyonya, adakah alasan
kamu menutup mangkuk gejang-nya?
Aku tidak mau gejang-nya mengering.
Itulah yang kulakukan saat aku mengeluarkannya
- dari kulkas. - Dia sangat mendetail.
- Apa ini? - Apa ini?
Itu jamur surai singa.
- Surai singa? - Ya.
Dinamakan seperti itu karena teksturnya berbulu.
- Aku belum pernah mendengarnya. - Begitu pun aku.
- Yukaejang. - Astaga.
Aku sangat ingin makan yukaejang.
Ada banyak daging di dalam yukaejang ini.
"Takjub"
Kuahnya terasa ringan dan agak hambar.
Ini mengingatkanku akan yukaejang buatan nenekku.
- Sup ini? - Benar.
Aku tahu rasa ini.
- Lezat. - Makanan buatanku agak hambar.
Tidak, aku menyukai ini.
- Tidak asin. - Benar, tidak asin.
Aku tidak suka melakukan apa pun yang bisa merangsang lidahku.
Aku tidak pernah merokok
dan tidak meminum alkohol.
Aku bahkan tidak meminum soda.
Bisa dikatakan,
banyak orang pasti menyebutmu aneh.
Penggambaran itu baik. Banyak orang menyebutku gila.
"Dia sangat keren"
- Kamu mengakuinya? - Kamu mengakuinya?
Tentu saja. Masalahnya,
aku yakin rasa rendah dirikulah
yang membuatku sampai sejauh ini.
Saat masih bayi,
setelah ibuku melahirkan aku,
dia menyembunyikan aku.
Kenapa?
Karena menurutnya aku sangat jelek.
"Kami tidak tahu bagaimana harus merespons pernyataan itu"
Aku serius. Seluruh keluargaku nyaris hancur.
"Dia menanggapinya dengan keren"
Selain itu,
aku sedikit gagap.
Aku jarang bicara.
Aku menangis setiap kali bertemu orang.
- Saat kamu masih kecil? - Ya.
Masalahnya,
- adiku lahir. - Begitu rupanya.
Dia sangat cantik.
Dia sesuai keinginan ibuku.
Adikku cantik
dan lebih pintar daripada aku.
Kurasa itu membuatku merasa rendah diri soal diriku.
Saat itu ibuku mengatakan ini.
"Sekilas adikmu tampak lebih cantik daripada kamu."
Tapi saat orang bicara kepadamu,
"mereka akan menganggapm jauh lebih menawan,
jadi, jangan kesal saat orang memuji penampilan adikmu."
- Itu katanya saat kamu masih kecil? - Ya.
Ibuku mendandani kami dengan gaya yang sangat berbeda.
Orang tidak bisa membandingkan kami karena kami sangat berbeda.
- Itulah awal pembentukan merek. - Benar.
- Ibumu mengajarimu. - Benar.
- Rasanya pasti... - kamu lihat,
karena dia membesarkan kami berdua dengan cara itu,
aku bisa membangun rasa bangga tentang diriku.
Begitulah aku mengatasi rasa rendah diriku
dan menyadari perasaan itu
harus kuatasi.
Perasaan itu tidak boleh membuatku tertekan
atau bersedih.
Pengalaman itu mengajariku untuk menyukai rasa rendah diriku.
"Bahkan rasa rendah dirinya membantunya membangun mereknya"
- Benar. - Kalian ada di sini bersamaku,
tapi untuk membangun merek pribadi yang unik,
kalian harus tahu jati diri kalian, perangai kalian,
dan situasi kalian saat ini.
Kalian harus merenungkan hal dasar yang membentuk citra kalian.
"Baiklah"
"Ragu"
"Aku sudah merenung sebentar"
Jujurlah. Angkat tangan jika kamu tidak paham maksud "merek".
"Angkat tangan jika kamu tidak paham"
"Aku"
Sku sudah menjelaskan kepada kalian.
Tidak, kami paham. Kami tahu artinya,
tapi tidak tahu bagaimana pengungkapannya.
- Apa itu "pencitraan merek"? - Ya.
"Pengungkapannya juga membutuhkan latihan"
Kalau begitu, kurasa kita harus mengerjakan proyek kecil besok.
- Proyek? - Ya.
- Proyek apa? - Langsung? Besok?
Saat orang mengerjakan proyek, bukankah ada waktu persiapan?
Sebagian proyek dilakukan dengan cepat.
Menurutku kalian harus mengungkap merek pribadi kalian
melalui bekal makan kalian sendiri.
- Bekal makan? - Ya.
Kamu akan menyuruh kami mengisi kotak bekal makan plastik
- dengan beragam lauk pauk? - Benar.
Itu...
- Tapi bekal itu untuk siapa? - Benar.
Anggota kru kalian yang hadir hari ini.
"Bekal makan untuk seluruh kru"
Untuk kru kalian yang sangat bekerja keras.
"Menciptakan merek yang memuaskan seluruh kru"
Masing-masing dari kami harus membuat berapa porsi?
20 porsi.
- 20 porsi? - 20 porsi?
Kalian pasti bisa.
Aku bahkan tidak tahu cara memasak nasi sebanyak itu.
- 20 porsi? - 20 porsi?
20 porsi?
Katakan itu juga. 20 porsi?
20 porsi?
"Aku harus memasak untuk 20 orang"
Dia menangis.
"Seong Jae kebingungan"
Jangan berpikir bekal makan itu harus rumit.
Berarti jika harus ada tiga lauk pauk dalam bekal itu,
kami juga harus membuatnya, bukan?
Jangan memakai cara itu.
Kamu tidak bisa membuat lauk pauk.
Bekalnya tidak bisa hanya berisi nasi.
Selagi aku mencuci piring,
kalian harus bersiap untuk menyampaikan presentasi.
- Sekarang? - Presentasi PowerPoint?
Ya.
- Apa? - Kalian tidak perlu
- PowerPoint. - menyiapkan data PowerPoint.
Pakai saja buku catatan dan jelaskan rencana kalian kepadaku.
"Tuliskan poin-poin penting tentang merek kalian"
Berarti kami boleh berkonsultasi denganmu, bukan?
Tentu saja.
"Dia akan memberi mereka saran"
- Kami juga butuh nama? - Benar.
Baiklah.
"Dari nama hingga desainnya, pikirkan poin penting merek kalian"
Bekal makan...
"Bekal makan yang seperti aku"
Pemenangnya
akan menerima hadiah unik
yang akan sangat berguna dan praktis bagi kalian.
Itulah yang akan menjadi hadiahnya.
Apa itu benda yang bagus?
- Tentu saja. - Baiklah.
"Saat melihatnya,"
"Kalian akan takjub"
"Hadiah menakjubkan dari sang penyihir"
"Siapa di antara mereka yang akan menerima hadiah ini?"
- Kalau begitu... - Tunggu.
Boleh aku mengajukan pertanyaan acak sebagai pertanyaan terakhir?
Kamu menata rambutmu untuk syuting ini, bukan?
- Tidak. - Tidak?
Selagi dia menceritai kita
tentang masa kecilnya tadi, dia mendadak berbalik
dan menurutku gaya rambutnya tampak sangat feminin.
Pertanyaan itu sungguh acak.
Kapan pun ada topik hadiah,
- Sang Yoon mendadak... - Aku mengetahuinya tadi.
- Karena aku mulai... - Hentikan.
Aku mulai merasa nyaman bersamanya.
Kapan pun mendengar soal hadiah, dia seperti...
Kamu sudah menerima banyak hadiah.
Apa aku tidak boleh serakah?
Kalian pun menginginkan hadiah itu.
- Ayolah, Sang Yoon. - Ya, aku pun menginginkannya.
Dia tidak mengomentari penampilanmu, tapi mendadak dia bilang,
"Gaya rambutmu tampak sangat feminin."
- Apa maksudnya? - Kalian tidak menyadarinya?
Yang benar saja.
"Menciptakan merek yang bisa membuat semua orang mengingat kalian!"
Aku akan bersih-bersih.
"Inilah sebabnya disebut ekspresi diriku."
Guna menciptakan merek sendiri, lakukan pendekatan strategis.
"Inilah sebabnya aku melakukan ini."
"Aku akan menjualnya dengan harga ini
dan inilah caraku menjualnya." Kalian butuh strategi yang lengkap.
"Merek nomor 1"
"Siapa yang akan memenangi gelar itu?"
Jangan menyontek.
"Saatnya mempresentasikan merek mereka"
Pertama, aku ingin memberi tahu kalian
- mungkin aku sedikit kasar. - Tidak masalah.
"Itu akan meningkatkan nilai merek"
Jangan diambil hati, mengerti?
- Tentu saja. - Ya.
Tapi bersikap kasar
bukan berarti serangan pribadi, bukan?
- Hanya soal presentasinya? - Ya.
Maka itu tidak masalah.
- Tidak masalah. - Baiklah.
"Nyonya, jangan kejam kepada kami"
Baiklah, aku akan memulai dahulu.
Tunggu sebentar.
Di sini.
"Bekal Makan Kuno"
"Bekal Makan Kuno oleh Lee Sang Yoon"
- Bekal Makan Kuno? - Benar.
Ini nama merekku.
"Bekal Makan Tradisional" sudah ada.
Aku terinspirasi oleh itu.
Sebagai anggota tertua,
aku ingin memilih tema gaya lama.
- Itu berbeda. - Maka namanya, "Bekal Makan Kuno".
- Itulah sebabnya kunamakan begitu. - Begitu rupanya.
Sekarang, aku akan menunjukkan isi bekal makannya.
- Gambar yang bagus. - Tampak menggugah selera.
Dengan nasi putih dan sosis merah muda kuno
yang dicelupkan ke dalam telur dan gorengan.
Aku juga akan membuat kimchi tumis dengan daging asap
- serta teri tumis. - Teri tumis.
Akan ada telur goreng di atas nasi.
Seluruh lauk pauk dan nasi akan dikemas dalam kotak perak nikel.
- Harganya pasti mahal. - Itu akan menjadi menu makan siang.
- Perak nikel sangat mahal. - Itu menu lengkap.
Saat cuaca dingin, kita membutuhkan sup hangat.
Menurutku soegogi-muguk akan cocok.
Aku membuat kombinasi ini
karena berusaha memahami posisi anggota kru.
Jika harus makan selagi syuting,
kita tidak punya cukup waktu untuk rehat makan siang.
Mereka harus dengan cepat makan makanan bergizi
yang terasa nikmat.
Mereka juga butuh waktu untuk bersantai dan beristirahat.
Secara pribadi, itulah yang kusukai.
Terkadang mereka bisa makan dengan cepat.
Kurasa itulah yang terpenting dalan pandangan kru.
Menu ini juga mencerminkan moto hidupku.
Aku yakin sederhana adalah yang terbaik.
Kurasa hal yang tidak berlebihan dan fokus pada hal dasar
bisa jadi yang terbaik. Itulah alasanku membuat kombinasi ini.
- Harga adalah faktor penting lain. - Harganya murah.
Sejujurnya...
Harga soegogi-muguk saja sudah lebih dari 5 dolar.
"Apa?"
Mungkin harganya sedikit lebih mahal tergantung biaya bahan-bahan.
Tapi jika memungkinkan, aku ingin harganya tetap 5 dolar.
Bukankah itu penipuan jika menulisnya sekecil itu?
Disebut penipuan jika aku tidak menulisnya.
"Dia sangat logis"
Itulah sebabnya aku menulisnya di sini.
"Sekarang giliran sang penyihir?"
- Tunjukkan lagi gambar tadi. - Tentu.
Dia sangat karismatik.
Apa idemu?
"Sang Yoon sangat gugup"
Apa yang akan masuk ke dalam kotak lebih dahulu?
- Ke dalam kotak makan? - Ya.
Teri dan kimchi tumis akan bercampur.
Teri dan kimchi tumis?
"Semua orang bingung, Sang Yoon terdengar seperti burung beo"
- Terinya akan menjadi lembek. - Benar.
Jika sari kimchi merembes,
- Pasti gawat. - itu akan bercampur
dengan sosis dan teri tumis.
Maka aku akan menaruh sosisnya di sini.
Nasi akan berada di tengah
dan aku akan menaruh kimchi tumis di ujung kotak ini.
Lalu aku akan mengambil nasi dan menaruh teri di sana.
"Sosis, teri tumis, dan kimchi tumis"
Apa biaya kotaknya termasuk dalam 5 dolar?
Ya.
Apa harganya masuk akal?
"Dia memberi saran untuk membantunya memperbaiki merek pribadinya"
Aku senang mengetahui kamu begitu memedulikan anggota kru,
tapi dalam pandangan bisnis, ide ini tidak masuk akal.
"Dia tulus, tapi idenya tidak menguntungkan"
- Kamu tulis. - Ya.
Kamu aktor yang tulus, tapi berpikir perasaan saja cukup.
Masalahnya, bukan begitu cara kerja dunia ini.
Jika begitulah dirimu, pada dasarnya kamu berkata
bahwa motomu adalah mau menanggung kerugian.
"Hidupmu akan menjadi seperti itu"
Kamu harus membuat batas yang jelas.
"Hanya dari presentasinya, dia bisa memahami Sang Yoon"
Berikutnya giliranmu.
"Saran jujurnya membuat mereka lebih gugup"
Nama merekku berarti "Bahan untuk menjadi bintang."
Bekal makanku akan berisi bahan yang bisa menjadi bintang.
Aku akan memakai kotak bekal berbentuk bintang.
"Terdiam"
Bagaimana kamu akan mencampurnya?
Berapa harga per kotak?
"Dia tidak tahu harus berkata apa"
Kamu tidak akan bisa menemukan kotak itu besok.
Apa yang akan membuat bekal makanmu unik?
"Gugup"
"Saat dia menemukan lebih banyak kekurangan,"
"Mata tajam dan lidah hebatnya menjadi sibuk"
"Mampukah Se Hyeong mengubah situasi?"
Ideku adalah... Pertama, kita penasaran
- soal apa yang dipikirkan oleh kru. - Benar.
Inilah pendapat para anggota kru.
"Sang penyihir tersenyum untuk kali pertama"
- Ide bagus. - Benarkah mereka menulis itu?
"Kami harus makan dengan cepat."
"Aku ingin makanan yang mengenyangkan."
"Aku harus melahapnya dengan cepat."
"Aku ingin makanan panas."
"Aku merindukan ibuku." Selagi bekerja,
mereka harus makan makanan yang mengenyangkan.
"Dia mengumpulkan pendapat kru dan menentukan ide ini"
Ada yukgaejang versi daging ayam.
Aku menggabungkan keduanya. Maka, namanya gaejang ayam dan sapi.
Itulah ide dan rencanaku.
Untuk gambar supnya...
Gambarnya jelek. Kalian tidak perlu melihatnya, tapi akan kutunjukkan.
Halaman berikutnya.
- Maaf. - Balik halamannya.
"Dia pandai berbicara, tapi tidak pandai menggambar"
Apa yang melambangkan diriku?
Menurutku, itu semangat.
Itulah sebabnya aku fokus pada ide soal pedas.
Aku menonton sebuah film dan ada dialog
tentang bagaimana yukgaejang melambangkan darah panas Korea.
Menyantap semangkuk sup pedas ini
akan menghangatkan dan menguatkan mereka.
Karena ingin melihat semangat mereka,
aku memutuskan membuat gaejang daging sapi dan ayam.
Aku mencari informasi untuk harga bekal makanku.
"Dia cukup hebat"
1 kg sengkel impor dari Amerika seharga 15 dolar.
Untuk ayam,
kurasa 5 dolar terlalu banyak,
maka kuganti menjadi 3 dolar.
- Kurang lebih butuh 1 kg. - Untuk 20 porsi, bukan?
Ya, 20 porsi.
Untuk gosari, aku sungguh menyesal,
tapi aku harus memakai gosari yang diimpor dari Madagaskar.
Dari Madagaskar?
Ya, sebuah pulau di lepas pantai tenggara Afrika.
Jika tidak, aku harus menghapus gosari. Harganya sangat mahal.
Aku tidak akan mengambil keuntungan dari bekal makan.
Aku berpikir keras harus bagaimana
karena hanya ingin memakai bahan dalam negeri,
tapi bukan gosari. Itu mustahil.
Untuk bubuk cabai, aku berniat mencampur dua jenis.
- Astaga. - Dengar, bahkan hanya
- sebungkus kecil sangat mahal. - Benar.
Dia bertekad mengambil untung dari ini.
Aku ingin mempertahankan harganya semurah mungkin,
Harganya sekitar 7,9 hingga 8 dolar
per kotak. Itu perkiraan kasarku.
Maka berapa biaya per kotak?
Berapa biaya... Kamu menghitungnya?
Kenapa kamu menanyaiku?
Maka bagaimana kamu akan membayar dirimu?
"Merek bagus harus menguntungkan"
"Bagaimana aku bisa membayar diriku?"
Maka negara ini, Madagaskar.
- Madagaskar. - Aku akan mempelajari bahasa mereka
agar bisa mendapat kesepakatan yang lebih baik untuk gosari.
Begitu juga dengan sengkel. Aku harus mendapatkannya dari sini.
Aku akan mengunjungi peternak yang memelihara sapi.
Maka itu akan menguntungkan. Jika tidak, aku tidak mau melakukan ini.
Jika tidak, aku akan menyerah saja.
"Dia punya pola pikir bisnis"
Itu...
Ini akan mengejutkan kalian.
"Itu akan mengejutkan kami?"
Aku hanya menargetkan anggota kru wanita.
Jenis bekal makan yang wanita akan ingin dan bangga membawanya.
Kurasa ini bisa menjadi bagian dari gaya orang itu.
Rasanya sama seperti membawa tas.
Aku akan memulai presentasiku.
Ini sudah seperti dirimu.
Baiklah. Pertama, aku tidak akan menyebutnya bekal makan.
Aku menemuinya Paket S.
Paket S.
S bisa salah satu singkatan dari "Superstar Seung Gi".
Aku akan membuat roti lapis katsu dengan irisan daging.
Paket itu juga berisi selada dan makanan super, tomat.
Seluruh bahan itu menyatu menjadi Paket S.
Itulah isi bekal makannya.
Ketiga, bekal ini akan membuat wanita menjadi sukses dan seksi.
- Bagaimana? - Apa?
- Bagaimana tepatnya? - Apa maksudmu?
- Ini... - Bagaimana ini melambangkan dirimu?
Dalam hal apa ini melambangkan dirimu?
Apa ini penipuan?
S pasti lambang penipuan.
Tidak! Jaga ucapanmu.
Itu keterlaluan. Kejam sekali.
Baiklah. Hal penting berikutnya,
bekal ini untuk orang yang suka menikmati napas segar setelah makan
bahkan saat mereka tidak menggosok gigi setelah makan.
Gaejang daging ayam dan sapi? Itu akan menjadi malapetaka.
Mereka tidak akan bisa membuka mulut. Aku serius.
Bibimbap? Tidak. Sungguh.
Presentasikan saja menumu. Jangan mengkritik ide kami.
Untuk apa mengkritik ide kami seperti itu?
- Presentasikan saja menumu. - Baiklah.
Aku akan menunjukkan logo yang kuciptakan untuk Paket S.
"Aku bahkan menyiapkan logo agar berbeda dengan yang lain"
Logonya akan tampak seperti ini.
Tidak ada pria yang mau menyantapnya.
"Logo yang mencolok"
"Bahkan logonya menyerukan nama Seung Gi"
Apa yang melambangkan dirimu dalam ide itu?
Kamu tidak melihatku dalam ide ini?
- Ini yang tersulit. - Pertanyaan tersulit.
Bagaimana huruf S melambangkan dirimu?
"Itu tidak melambangkan dia"
Ini sangat melambangkan diriku.
"Ini melambangkan aku, tapi aku tidak bisa menjelaskannya"
Bagaimana kamu bisa tidak melihatku dalam ini? Ini sangat
Nama kalian berawalan huruf S. Se Hyeong,
- Sang Yoon, dan Seong Jae. - Seong Jae.
Nama kalian berawalan huruf S.
"Superstar Seung Gi tidak tahu harus berkata apa"
"Dia merajuk?"
- Aku ada pertanyaan. - Apa itu?
Lihat. Jika ini bagian dari gaya seperti yang kamu katakan,
harus dipegang seperti ini untuk menunjukkan logo S-nya.
Benar.
Maka kuah di dalamnya akan bocor.
Tomat saja akan mengeluarkan banyak sari.
Itulah sebabnya kubilang, bahkan kebocoran bisa menjadi mode.
Itu tidak masuk akal.
Cara cairannya bocor akan tampak sangat modis.
- Omong kosong apa itu? - Begitulah.
"Bahkan menurutnya itu tidak masuk akal"
Aku akan memakai banyak kubis dan lobak.
Hei, cobalah berpikir objektif.
Berpikirlah objektif. Kurasa dia tidak mempertimbangkan
kebutuhan anggota kru sama sekali. Itu membuatku bersedih.
Aku bersedih. Dia sungguh tidak pengertian.
Maka ini sangat melambangkan dia.
"Dia terlalu fokus mengekspresikan dirinya"
Maksudku...
Anggota kru harus merasakannya.
Menjelaskan niat kalian dengan cara didaktik tidak akan menjualnya.
Diriku seperti yang kukenal, bagaimana orang lain melihatku,
versi diriku yang ingin kutunjukkan kepada orang lain,
dan versi diriku yang ingin dilihat oleh orang lain.
Ada banyak kesan tentang "diriku".
Kalian harus menyampaikan hal-hal ini.
Guna mendengar ide kalian melambangkan diri kalian,
kalian tidak perlu menjelaskan niat kalian kepada para anggota kru.
"Seung Gi pasti
melakukan ini untuk mengekspresikan dirinya."
Mereka juga akan melihat apakah hal yang kutunjukkan meningkat.
Begitulah mereka akan menilai kalian.
- Baiklah. - Bahkan para pemirsa
yang sedang menonton ini
akan berpikir keras untuk mencari tahu
- apa yang melambangkan mereka. - Benar.
- Ini sungguh memancing pikiran. - Ya.
"Apa yang melambangkan aku?"
Aku tidak tahu.
Apa yang melambangkan aku?
Bagaimana aku akan menyiapkan hidangan tambahan?
Pikirkan sambil tidur.
"Mereka tidak ada waktu untuk berpikir"
Ini sangat menantang.
"Hari telah berganti pagi"
Ini harus melambangkan diri kalian.
"Juallah apa yang melambangkan diri kalian"
Ingatlah itu.
Jika mengembangkan merek pribadi kalian sendiri,
kalian akan mampu menyampaikan bagaimana
kamu menempatkan merekmu.
Baiklah.
- Kalian sudah siap? - Ya.
- Aku akan membacakan aturannya. - Baiklah.
Faktor pertama yang akan dipertimbangkan
untuk menilai bekal makan kalian adalah popularitas.
"Popularitas dan nilai merek"
Aku akan melihat bekal makan siapa yang akan habis lebih dahulu.
Orang yang mendapat stiker terjual habis lebih dahulu
akan menerima poin ekstra.
Lalu aku akan melihat evaluasi anggota kru
tentang bekal makan kalian.
Itu akan menjadi dua faktor utama.
"Begitulah merek terbaik akan dipilih!"
Baiklah, silakan memulai.
Baik, Chef!
"Mereka mulai membuat bekal makan merek pribadi mereka"
Dia menyiapkan bahan berkualitas untuk kami.
"Nyonya Noh menyiapkan seluruh bahan seorang diri"
Semoga bekal makanku berhasil.
Aku akan berusaha keras.
"Hidangan utama, roti lapis katsu"
Ini akan dilakukan dengan tangan.
Semuanya, aku melakukan ini dengan tangan.
Aku akan menyiapkan daging dengan tangan.
Aku melakukan ini untuk kalian.
Aku harus sensitif. Merekku disebut Paket S.
Huruf "S" juga singkatan dari sensitivitas.
"Huruf S singkatan dari sensitivitas?"
Dagingnya baru saja masuk.
"Dia menggoreng daging berlapis tepung roti dengan lembut"
Aromanya lezat, bukan?
Semuanya, aku mengambil remah-remahnya.
Kalian harus melihat betapa mendetailnya aku.
Aku tidak bisa membiarkan kalian makan remah tepung roti yang kasar.
Ludahmu akan masuk ke sana karena kamu terus bicara.
"Merek Seung Gi kehilangan 1 poin"
Itulah sebabnya tadi minyaknya menyiprat.
"Bagaimana hasil Paket S milik Seung Gi?"
Bukankah ini tampak lezat?
Aku bahkan membumbui dagingya sendiri.
Aku melunakkannya dengan tangan bahkan membumbuinya.
Lobaknya harus...
"Hidangan utama, bekal makan kuno dengan muguk"
"Berapa banyak lobak yang kubutugkan untuk membuat muguk untuk 20 orang?"
"Ragu-ragu"
"Untuk mencari tahu ketebalan ideal"
"Dia memakai seluruh pengetahuan fisikanya"
"Dia akhirnya mengiris lobak"
"Apa yang dia lakukan?"
"Dia membuat catatan detail tentang pengamatannya"
"Dengan fisika, dia memperhitungkan rasanya dalam pikirannya"
Ini sudah cukup.
"Ini pasti akurat"
"Tidak, mungkin aku butuh sekitar 3,5 gram lagi"
Dua jam sangatlah singkat.
Waktu akan berlalu dengan cepat.
"Sang Yoon bergegas membuat lauk pauknya"
"Nasi, sosis goreng, kimchi tumis dengan daging asap,"
"Teri tumis, dan muguk"
"Juru kamera mencicipinya"
"Antusias"
Sedikit asin.
"Ada kesalahan dalam perhitunganku?"
"Juru kamera menyarankan untuk menambah gula"
Begitukah? Itu akan membantu?
"Sang Yoon menerima sarannya"
"Apa ini cukup?"
"Sedikit lagi?"
"Lagi?"
Sekarang memang tidak begitu asin.
"Sang Yoon membersihkan mereknya dengan calon pelanggannya"
"Hidangan utama, bibimbap berbentuk bintang"
"Wadah berbentuk bintang adalah elemen terpenting merek ini"
Kamu pernah melihat bekal makan sebesar ini?
- Kamu bertekad membuat bintang. - Ya.
Ini...
Ini sangat dirimu. Hanya kamu yang melakukan hal semacam itu. Baiklah.
"Ini memang mengingatkan kita akan Seong Jae"
"Daging sapi dan ayam bercampur"
Ini banyak sekali.
"Hidangan utama, gaejang daging sapi dan ayam"
"Pertama, dia akan membuat kaldu kaya rasa dengan kedua jenis daging"
Panas.
"Se Hyeong menjadi serius saat memasak"
"Secara bertahap, dia mencurahkan jiwanya ke dalam mereknya"
Sudah cukup untuk ini.
"Dia bahkan membuat minyak cabai dengan cara yang tepat!"
"Dia sangat fokus seakan syuting "MasterChef Korea".
"Hasil minyaknya luar biasa"
"Dalam hal memasak, Se Hyeong mengalahkan seluruh anggota lain"
"Apakah sebagian besar anggota kru dijamin akan memilih bekalnya?"
Seluruh semangatku tercurah dalam gaejang daging sapi dan ayam.
Ini akan menghangatkan dan menguatkan kalian.
Kamu berhasil.
"Seong Jae fokus pada bintang"
Aku harus menyukseskan ini.
Dengan begitu, ini akan mewakili aku.
Ya, bagus. Kamu hebat.
"Bekal makan berbentuk bintangnya sudah selesai!"
Ini kamu, bukan?
Ini tampak bagus.
"Bekal makan Seong Jae"
Bukankah ini tampak mengenyangkan?
"Paket S, 6 dolar"
"Bekal Makan Analog Kuno, 5 dolar"
"Terima kasih atas kerja kerasnya"
"Semoga gaejang daging sapi dan ayamku akan menguatkan kalian"
- Kalian sudah siap? - Ya.
- Ya, Chef. - Ya, Chef.
Terakhir tapi tidak kalah penting,
kalian berkesempatan menjelaskan alasan mereka harus memilih kalian.
Kalian bisa mulai mempromosikan dagangan kalian.
Dimulai dari kamu, Seung Gi.
Aku belum mendapat banyak kesempatan
untuk memuji para anggota kru yang ada di sini
atau memberi tahu mereka bahwa aku menghargai kerja keras mereka.
Itulah sebabnya aku ingin bekal makanku
menunjukkan betapa aku sangat menghargai
setiap anggota kru kami.
Setiap bekal makan seperti edisi khusus
karena disertai catatan ucapan terima kasihku.
Ini mengekspresikan rasa terima kasih tulusku
kepada seluruh staf.
Aku membuat bekal makan yang mengekspresikan rasa terima kasihku.
"Inti Paket S adalah rasa terima kasihnya yang tulus"
- Berikutnya giliranku. - Se Hyeong, silakan.
Sudah kukatakan aku suka menantang diriku.
Aku ingin tahu bagaimana jika aku memasukkan daging ayam
ke dalam yukgaejang yang kusukai.
Maka namanya menjadi gaejang daging sapi dan ayam.
Tantangan yang bercampur dengan apa yang kusukai.
Aku ingin memberikan sup hangat ini kepada kalian.
"Inti gaejang daging sapi dan ayam adalah tantangan yang bersemangat"
Menurutku aku spesial.
Semoga bibimbap berbentuk bintangku
membuat kalian menyadari bahwa kalian juga bersinar seperti bintang
dan bahwa kalian juga spesial.
Bekal ini mendung pesan bahwa kita spesial dengan cara kita sendiri.
Semoga kalian menikmatinya.
"Inti bibimbap berbentuk bintang milik Seong Jae adalah kita spesial"
Aku cenderung menyukai hal
yang sering digambarkan sebagai "analog".
Maka aku menamai bekalku Bekal Makan Analog Kuno.
- Bekal Makan Analog Kuno. - Bekal Makan Analog Kuno.
Ya, Bekal Makan Analog Kuno.
Ini juga bisa diartikan "Bekal makan dari zaman dahulu."
Karena kedua makna itu, kupikir itu akan menjadi nama yang bagus.
Selain itu, aku memang cukup membosankan,
tapi sesekali aku melakukan hal lucu.
Untuk ini, mengoyang bekal makan ini akan menjadi komponen seru.
Ini terasa seru.
- Itulah sebabnya... - Walau dia orang asing,
bahasa Korea-nya sangat fasih.
"Dia menekankan kelebihannya"
Bekal ini juga disertai soegogi-muguk.
Keduanya akan cocok.
- Semoga kalian memilih bekalku. - Kalau begitu, kemari
- dan ambil pilihan kalian. - Astaga.
- Ini sangat menegangkan. - Semuanya, ambil pilihan kalian!
Bekalku sangat lezat.
Bekalku panas. Makanlah selagi panas.
Bekalku akan terasa enak walau sudah dingin.
"Anggota termuda dalam tim sutradara akan memilih lebih dahulu"
"Dia melintas"
"Dia juga melintasi yang ini"
"Pasti aku!"
Kurasa kamu tertarik pada ini.
"Dia memilih Paket S milik Seung Gi"
Dia bagian dari grup targetnya.
Aku akan memelukmu.
"Aku harus berterima kasih"
- Itu... - Apa itu diperbolehkan?
Dia tidak menginginkan pelukan. Kenapa kamu melakukan itu?
Ingin saja.
Kenapa kamu memilih menunya?
Aku hanya ingin makan siang yang sederhana.
Makan siang sederhana? Bukan itu maksudku.
"Dia bahkan tidak menduga nilai jual ini"
Apa yang akan dia pilih?
"Anggota termuda tim audio juga memilih Paket S"
Aku hanya menargetkan anggota kru wanita.
"Kami tidak yakin apakah rencananya akan berhasil"
"Tapi strateginya untuk Paket S sepertinya berhasil"
Pilihlah catatan yang paling kamu sukai.
- Dia memilih menu Seung Gi. - "Aku menyayangimu."
"Anggota kru wanita terus memilih bekal buatannya"
"Gaejang daging sapi dan ayam juga enak"
Aku sangat terkesan oleh Seung Gi.
- Ini sangat... - Aku tidak menduga ini.
- Ambillah. - Seung Gi... Astaga.
Halo, ini bibimbap.
"Akhirnya, giliran anggota kru pria"
"Dia berharap lagi"
"Manajer Alokasi Kendaraan, usia 60-an"
"Berpikir"
"Akankah dia memilih semangat mengharukan Se Hyeong?"
"Atau bibimbap berbentuk bintang buatan Seong Jae?"
"Bekal Makan Analog Kuno?"
"Apa yang akan dia pilih?"
- Aku akan memilih ini. - Terima kasih.
Kenangan lama akan teringat kembali.
Pak.
- Dia jelas target Sang Yun. - Dia bukan
- bagian dari grup target Seung Gi. - Seharusnya kamu kemari, Pak.
Nikmatilah makan siangmu.
"Merek Sang Yun terinspirasi oleh kenangan lama"
"Karena itu, anggota kru yang lebih tua tertarik mencobanya"
Semoga kamu menikmatinya.
Terima kasih. Semoga kamu menikmatinya.
Silakan menikmati.
"Lalu muncul staf pria berusia 20oan"
"Kali ini giliranku"
"Dia melewati Sang Yun, Seong Jae,"
"Bahkan Se Hyeong"
Pilihan bagus.
"Dia memilih bekal Seung Gi"
"Bahkan staf pria memilih bekal Seung Gi?"
Kenapa?
Kelihatannya mudah dimakan.
- Mereka - Mereka punya alasan.
punya alasan. Harus mudah dimakan.
Harus mudah dimakan?
Ini mudah di tempat kerja.
- Ya. Aku bisa makan dengan cepat. - Benar.
Bibimpap sangat sederhana.
Tapi ini sangat enak.
"Apa ini begitu merepotkan?"
- Silakan menikmati. - Silakan menikmati.
- Pertahankan kinerjamu. - Silakan menikmati.
"Tidak seperti merek Seung Gi dan Sang Yun yang laris"
Silakan menikmati. Pertahankan kinerjamu.
"Se Hyeong dan Seong Jae nyaris tidak menjual"
- Ini sangat bersih. - Silakan menikmati.
"Berpaling"
Ini bibimbap...
Kalian harus mencobanya.
- Biar kucoba. - Terima kasih.
Silakan menikmati.
Astaga.
- Tidak ada yang sesuai dugaanku. - Benar.
Menurutmu menjadi dirimu
adalah kompetitif?
"Rasanya enak, tapi tidak kompetitif"
"Staf membutuhkan makanan yang mudah"
"Gaejang daging sapi dan ayam"
"Tidak kompetitif dalam hal kemudahan"
- Bekalku tinggal delapan. - Cobalah bibimbap.
- Silakan menikmati. - Silakan.
- Pertahankan kinerja bagusmu. - Satu orang boleh membeli semua?
"Akhirnya"
"Kapten berusia 60-an memilih bekal Seung Gi"
Itu...
"Suka dan duka"
Terima kasih, Kapten.
- Silakan menikmati. - Makan dan pertahankan kinerjamu.
Apa karena ini untuk sarapan?
Bekalku tersisa tujuh buah.
Kalian harus melegakan perut kalian di pagi hari.
Tren belakangan ini bertentangan.
"Yukgaejang, Gaejang daging sapi dan ayam"
"Yukgaejang bertemu daging ayam dan jadi gaejang daging sapi dan ayam"
"Gaejang daging sapi dan ayam"
- "Yukgaejang" - Apa yang kamu lakukan?
Seung Gi dan Sang Yun
skornya seri.
- Benarkah? - Bekalku tersisa lima buah.
- Lima?
Lima.
Tersisa lima buah. Bekalku akan terjual habis.
Terima kasih, Pak.
"Merek Seung Gi dan Sang Yun yang paling populer"
Apa itu reservasi?
Silakan menikmati.
Aku merekam dia dan bisa memercayai dia.
"Terharu"
Sutradara yang merekamku...
Kemarilah sendiri.
Kemari, Pak.
Ini tidak direkam?
Itu hal terbaik yang kudengar hari ini.
Tersisa tiga roti lapis telur.
- Silakan makan siang. - Saat ini,
- Astaga. - tersisa dua buah. Terima kasih.
- Bibimpap. - Makanlah sup hangat.
Pilihlah yang kamu sukai.
Hanya tersisa satu buah.
- Stok terakhir. Aku butuh sup. - Silakan menikmati.
Untuk bibimbap, beli satu dapat tiga.
Kalian mendapat bonus dua buah.
"Sutradara kamera berlari karena ada kabar diskon?"
"Apa strategi pemasaran Seong Jae berhasil?"
- Juru kamera datang. - Aku akan mengambilkan supnya.
"Tentu saja tidak"
"Dia langsung menuju bekal makan Sang Yun"
3 bekalku lebih baik daripada 1 bekalnya.
Pak, kamu merekamku.
Dia merekamku.
Pertama, bekal makan yang paling populer
adalah bekal makan Sang Yun.
"Merek Sang Yun terjual habis lebih dahulu"
Menurutmu dia akan menang?
Orang merespons
apa yang menurut mereka familier.
Begitu rupanya.
Ini mengingatkanku akan lansia zaman dahulu.
Ini mengingatkanku akan zaman dahulu.
Ini bekal makan kuno.
Aku akan mencobanya.
"Generasin muda menganggap ini mudah dan menarik"
Ini seru.
Ini memiliki rasa analog yang dalam.
Pembeli bahkan
menyebutkan namanya.
- Benar, bukan? - Sekarang sudah jelas.
Seharusnya aku tidak bertingkah.
Kupikir semangkuk sup hangat
akan cocok untuk staf.
Tapi setelah melihat mereka mengambil bekalmu,
aku tersadar melakukan kesalahan.
- Aku menyadarinya. - Benar, bukan?
Aku memilih gaejang daging sapi dan ayam
karena berusaha fokus menjadi aku.
"Hasil mengabaikan daya saing"
Hari ini aku sangat terkejut.
Pilihan itu salah.
Ini...
Kamu mirip pemilik dalam "Baek Jong Won's Alley Restaurant".
Dia serius soal itu.
Dia memikirkan menu berikutnya.
Kupikir ini "Baek Jong Won's Alley Restaurant".
Kamu mengejutkanku.
Kamu ingin aku besikap keras kepala di sini?
Aku tidak mau syuting.
Aku ingin melanjutkan dengan caraku sendiri.
"Alur cerita yang familiar dengan 'Baek Jong Won's Alley Restaurant'"
Karena perselisihan
dengan tim produksi.
Ada dua hal yang mengejutkanku.
"Hal yang dipelajari oleh Sang Yoon melalui merek bekal makan"
Aku terkejut ada banyak orang memilih
bekal makan Seung Gi.
Lalu aku terkejut oleh orang-orang
yang memilih bekal makanku.
Kupikir wanita juga akan memilih ini
saat aku membuatnya.
Tapi saat aku melihat mereka berbondong-bondong,
aku sadar ada orang-orang
yang tidak menyukai ini.
Dalam hal menjalankan bisnis ini,
ini bisa menjadi cara
untuk fokus pada target ini.
Andai bersikap lebih tamak,
- aku harus mempelajari menu mereka. - Benar.
Jika aku mempelajari
menu mereka,
aku bisa memperluas spektrum target pembeliku.
Benar. Dengan pengalaman ini, aku yakin
kalian bisa memetik pelajaran besar dari ini.
Sebenarnya, kalian berempat
sudah merupakan merek.
Kalian berkomunikasi dan disukai oleh masyarakat.
Kalian merek kebanggaan Korea.
Masalahnya, merek punya jangka hidup.
Itulah realitas yang menyedihkan.
Masalahnya,
memperluas merek terasa lebih sulit.
Mana yang lebih sulit antara penderitaan melahirkan
atau penderitaan membesarkan anak? Keduanya menyakitkan.
Namun, kalian mengatasi
penderitaan melahirkan.
Penderitaan membesarkan anak dimulai sekarang.
Kalian harus mendaftarkan dia untuk imunisasi tepat waktu
dan mencarikan dia guru les.
Kalian juga harus menetapkan tujuan.
Seperti saat menentukan strategi untuk membesarkan anak,
kalian membutuhkan itu untuk membesarkan diri kalian.
Siapa yang akan membesarkan kalian dalam usia sekarang?
Kalian harus melakukannya sendiri.
Itulah sebabnya walau sudah menjadi merek,
kalian harus terus memikirkan siapa kalian.
"Itulah pencitraan merek pribadi"
Tanpa pilihan, posisi pertama adalah...
"Raja merek hari ini adalah"
Posisi pertama adalah...
"Mengerang"
- Catatannya... - Lihatlah wajahnya.
"Sang Yoon mendapatkan popularitas dan evaluasi"
Bagus.
Sebenarnya apa isinya?
- Dia harus membukanya. - Bukalah.
Dia selalu mengambil semuanya.
Apa itu?
- "Eat List". - "Eat List"?
Tunggu. Ini daftar restoran enak?
Ya.
"Berseru"
Astaga.
"Daftar restoran enak yang dia buat melalui kerja keras"
Ini aset.
- Tunggu. Itu LA. - Ya.
- New York. - Untuk setiap kota.
London. Tunggu.
- Kamu mengunjungi semua tempat ini? - Ya.
- New York. - Ini Seoul.
- London. - Kamu membuat daftar ini?
Tunggu. Ini...
- Seoul. - Ini tidak dijual bebas, bukan?
- Benar. - Benar, bukan?
Ini rahasia. Aku tidak akan membaginya dengan siapa pun.
- Benarkah? - Jadi, ini...
Hanya ada satu di dunia.
- Ini? - Kurasa...
Kurasa ini hadiah favoritku di antara semua hadiah
yang kami terima dari semua majikan.
Benda yang paling menggiurkan sejak aku memulai All the Butlers.
Andai tahu, aku pasti membuat bekal makan udang, bukan sup.
"Aku pasti membuat bekal makan udang"
Aku pasti membuat bekal makan udang untuk semua orang.
Aku membuat yukgaejang untuk meredakan pengar.
"Dia antusias untuk melakukan tur restoran enak"
Semuanya.
Aku memenangi posisi pertama.
Aku menyadari
betapa berprasangkanya
aku terhadap
diriku sendiri.
Kurasa aku akan mencoba banyak perubahan baru.
Aku sendiri adalah merek.
Tingkatkan merek kalian sendiri.
"Kamu merek jenis apa?"
"Sang Majikan memasuki musim gugur"
"Woman?"
"Wanita secara alami?"
"Untuk sang majikan yang wanita secara alami,"
"Para anggota keluar"
"Pangeran Tampan untuk sang majikan"
"Cara itu tidak akan berhasil"
"Aku akan menunggang kuda putih"
"Aku tidak butuh pangeran"
Bukankah ini mengerikan? Sulit?
"Karisma memecahkan labu?"
"Mereka tidak akan membiarkan itu terjadi"
"Pelajaran sesungguhnya"
"Dengan cinta"
"Bingung"
Siapa itu?
"Siapa yang peduli?"
"Siapa sang majikan pujaan hati?"
"Majikan Putri Jelita"